这5首诗词,大胆“抄袭”前人诗句,结果都成了经典作品
点击上方蓝字关注长风
我曾经在书上有看到过一副对联,感觉非常有意思。
这幅对联上联是“劝君更尽一杯酒”,下联是“与尔同销万古愁”。
说这对联有意思是它的上下联都是出自脍炙人口的唐诗。
上联是出自诗佛王维的《送元二使安西》,下联则是出自诗仙李白的《将进酒》。
这两句诗在这里用作上下联,不仅对仗工整,而且旗鼓相当,就连传达出的意思也是深味十足,堪称绝配。
其实这一个对子是出自一首宋朝文人白玉蟾写的一首诗——《集句赠王秀才》,全诗如下:
富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休。劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。
诗题上的集句,也是文学上一种常见的体裁。
他们选取前人已经创作出来的现成句子,然后进行再次创作,将前人现成句子进行整理、汇编,写成一篇新作品,这样的创作方法叫集句。
集句诗不需要自己原创,看起来简单,实际上它对作者要求挺高。
要想集句成诗,最关键的一步那肯定就是“集”,这就非常考验作者的功力和文化底蕴了。
他首先要从浩如烟海的前人诗句中找到合适的句子,再放到合适的位置,才能巧妙结合成合适的新内容、新意境的诗。
一首好的集句诗,那就得融会贯通,浑然天成,要不然就会不伦不类,贻笑大方了。
集句诗这种题材在宋代最为盛行,主要是因为到宋朝时格律诗体式已经非常成熟了,加之唐朝诗歌范围又非常广泛,所以这种使人读来熟悉而又陌生,自有一番情趣的集句作品,便大量开始出现在文人墨客的笔下,甚至成为了当时的一种诗歌创作时尚。
像我们熟悉的王安石、苏东坡、文天祥、辛弃疾等诗词大家,都可以说是创作集句诗的高手,
其中以王安石创作的集句诗,最为人推崇,前人评价王安石的集句诗:“集句近世往往有之,唯王荆公得此三昧。”
话不多说,今天长风就给大家分享几首非常不错的集句作品,首首很精彩。
《梅花》
王安石
白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜,一年一度一归来。
这是北宋政治家文学家王安石的一首集句诗,相传王安石是写这种诗的鼻祖。
“白玉堂前一树梅”,出自唐人薜维翰的《春女怨》。
“为谁零落为谁开?”出自唐人严惮《惜花》。
“唯有春风最相惜”出自唐人杨巨源《和练秀才杨柳》。
“一年一度一归来”则出自宋初瞻光茂妻的《寄远》。
经过王安石集句,让旧有的诗句有了新味道,形成了新的诗味。
清寒无主独开,又寂寞凋零,春风相惜,年年都准时陪伴。
在这首诗中,我们看到了一首深情写梅之作,既细腻深情,又令人感动。
《南歌子·疏雨池塘见》
贺铸
疏雨池塘见,微风襟袖知。
阴阴夏木啭黄鹂,何处飞来白鹭立移时。
易醉扶头酒,难逢敌手棋。
日长偏与睡相宜,睡起芭蕉叶上自题诗。
首句“疏雨池塘见,微风襟袖知”这一句化用了杜牧的诗《秋思》:“微雨池塘见,好风襟袖知。
第二句“阴阴夏木啭黄鹂”这一句出自王维的诗《积雨辋川庄作》。
“何处飞来白鹭立移时”这一句化用了苏轼的词《江城子·湖上与张先同赋》
“易醉扶头酒,难逢敌手棋”这一句化用了姚合的诗《答友人招游》:“赌棋招敌手,沽酒自扶头。”
“日长偏与睡相宜”这一句化用了苏轼的诗《和子由送将官梁左藏仲通》。
“睡起芭蕉叶上自题诗”这一句化用了韦应物的诗《闲居寄诸弟》。
全篇就是从前人诗句中,或是略改数字,或是化骈为散,或是一反其意,笔调轻快、浑然天成的把清幽静谧的夏日,恬淡自然的风光,百无聊赖的心境表达的非常细致到位,也是一首难得且有趣的佳作了。
《忆王孙·秋江送别》
辛弃疾
登山临水送将归。
悲莫悲兮生别离。
不用登临怨落晖。
昔人非。
惟有年年秋雁飞。
这是辛弃疾一首十分有意思的集句词、第一句,出自《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行,登山临水送将归。
第二句出自《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。”
第三句是出自杜牧,《九日齐山登高》诗:“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖。”
第四句是出自北宋苏轼的“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非”。
第五句是出自李峤《汾阴行》:“不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。”
全词一字未改皆是引用古人的诗句,但集合在一起,却另有一番新意,表达出来的意思也是深邃沉重。
辛弃疾将古人的词句很自然连在一起,由送别写起,逐步扩大到人生感慨和对当时朝政的失望之情,让人读来颇耐咀嚼,回味绵长。
《鹧鸪天》
宋祁
画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
他山之石可以攻玉,这首《鹧鸪天》宋祁本人就写了开头那一句,其他都是借用前人的诗词。
这首词引用的诗句就我们就比较常见了,第二句是直接借用了唐朝李商隐《无题》中的千古名句。第三句是引用南唐李后主的《忆江南》,第四句也是直接把李商隐的《无题》当中的诗句拿来用。
经过作者高超艺术手法下的巧妙组合,这首《鹧鸪天》词给我们描述了一个浪漫邂逅的爱情故事。
男女主人公从初逢,到默契,再到思念,虽然短短几句,但人物形象鲜明生动,跃然纸上,使人读来如临其境,我们也能够深深感受到词人那用情至深,相思之苦的内心。
《偶成》
石延年
年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
仰天大笑出门去,独对春风舞一场。
这也是一首很有趣的集句诗,除了第四句自己原创之外,其他三句都用上了前人的诗句。
第一句用的是唐朝诗人郑谷《燕》“年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。”
第二句是用了唐朝诗人秦韬玉的《贫女》一诗中的名句”苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳“。
第三句用了大家很熟悉的唐朝诗人李白《南陵别儿童入京》一诗中的名句”仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。“
第四句看似原创,但化用了白居易“谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场”的诗意。
石延年把前人的诗句通过新的组合排列,从而形成了一首朗朗上口的新作,写得生动有趣,又有深意。
大家还见过哪些经典的集句诗,可以留言讨论。
END
【往期精彩】▼
看完顺手点个关注,方便每天读诗词